田園偶興

宋代 • 高質齋

繞簷風景接崆峒，生計年年樂歲豐。
布穀聲傳紅杏雨，□□調起綠楊風。
桑麻遠近千村裏，禾黍高低一望中。
每與鄰翁相慶社，醉歌不惜酒樽空。

譯文：

屋檐周圍的風景與那遙遠的崆峒山相連，生活一年又一年都因爲豐收而充滿快樂。

布穀鳥的叫聲在杏花春雨中傳開，不知名的鳥兒啼鳴聲在綠楊輕風中響起。

放眼望去，遠近的村莊裏種滿了桑麻，高低錯落的禾黍在眼前一望無際。

我常常和鄰居老翁一起參加祭社的活動來相互慶賀，盡情暢飲，即使把酒樽喝空也毫不吝惜，還醉醺醺地唱着歌。