春暮

宋代 • 高遁翁

石橋門外送斜暉，柳灑清風透客衣。
老眼看花能有幾，如何啼鳥暮春歸。

譯文：

在石橋門外，我靜靜地目送着那即將落下的夕陽餘暉。微風輕輕拂過柳樹枝條，如同在揮灑着清涼的氣息，這股清風穿透了我作爲遊子的衣裳。

我這一雙老眼，還能有幾次好好欣賞這春日繁花呢？可那些啼叫的鳥兒啊，怎麼就隨着暮春一同歸去了。