白雲廬

宋代 • 郭時雍

吾愛白雲雲愛吾，朝朝暮暮伴吾廬。
從龍傍鳥隨他去，留與幽人作畫圖。

譯文：

我喜愛那悠悠白雲，白雲也好像對我滿懷情誼。從早到晚，它都陪伴在我的茅廬旁。
任由白雲隨着龍騰飛、跟着鳥兒遠去，去追逐那變化萬千的世界吧。而留下的這一部分白雲，正好爲我這隱居的人繪就了一幅美妙絕倫的天然圖畫。