资国院

宋代 • 罗之纪

倦逢磐石手摩挲，横压乌藤漫啸歌。
烟崦坡陀青玉案，寺山缥缈白云窝。
纸窗竹屋小盘礴，林影溪光相荡磨。
试共老僧参此意，一声唤醒读书魔。

译文：

我走得疲倦了，碰到一块大石头就伸手去抚摸它，拄着弯曲的乌藤拐杖，随意地放声高歌。

烟雾缭绕的山坳中，起伏的山坡就像精美的青玉案几；那座寺庙所在的山峦，仿佛飘在白云汇聚的窝里，显得那么缥缈。

我在糊着纸的窗户和竹子搭建的屋子中舒展身体，随意盘坐休息。树林的影子和溪流的波光相互映照、荡漾。

我试着和老和尚一起参悟这其中的意趣，他的一句话就像一声警钟，唤醒了我心中热爱读书、追求知识的劲头。