千手眼白玉觀音偈嘲金使

宋代 • 徑山寺僧

一手動時千手動，一眼觀時千眼觀。
幸自太平無一事，何須做得許多般。

譯文：

一隻手活動起來的時候，彷彿千萬隻手都跟着動起來；一隻眼睛在觀察的時候，就好像千萬隻眼睛都在同時觀察。

本來天下安安穩穩、平平靜靜，沒有什麼事端，又何必做出那麼多擾亂和平的事情呢。