千手眼白玉观音偈嘲金使

宋代 • 径山寺僧

一手动时千手动，一眼观时千眼观。
幸自太平无一事，何须做得许多般。

译文：

一只手活动起来的时候，仿佛千万只手都跟着动起来；一只眼睛在观察的时候，就好像千万只眼睛都在同时观察。

本来天下安安稳稳、平平静静，没有什么事端，又何必做出那么多扰乱和平的事情呢。