游云门

宋代 • 詹骙

轻裘肥马春三月，到此经游花正红。
欲觅上方幽隠处，老僧笑指白云中。

译文：

在这阳春三月的时节，我身着轻软的皮衣，骑着肥壮的骏马出门游玩，来到了这里。此时，漫山遍野的花朵正开得火红艳丽，一片绚烂的景象。

我心中想要寻觅那位于高处的幽静隐秘之处，去感受那份远离尘世的宁静。这时，一位老和尚看到了我的探寻模样，他嘴角含笑，抬起手，朝着那悠悠飘荡的白云深处指去。似乎在告诉我，那令人向往的清幽之地，就在白云缭绕的远方。