三高堂

宋代 • 俞灝

東華車馬日滔滔，始覺三高分外高。
吳越衣冠幾春夢，古今身世一秋毫。
臨流久立迷煙艇，駕月歸來認雪濤。
琢句不成風又起，寒蒲霜鬢兩蕭騷。

譯文：

在東華門，那車馬往來喧鬧不停、川流不息，這時我才越發覺得“三高”（一般指春秋范蠡、東漢嚴光、唐陸龜蒙）的品格格外高尚。

吳越地區那些達官貴人，他們的榮華富貴就像幾場短暫易逝的春夢，從古至今，人們的身世遭遇在歷史長河中也不過如一根秋天的毫毛般渺小。

我面對着河流長久站立，眼前煙霧瀰漫，都看不清那些小船了。恍惚間彷彿看到有人趁着月色歸來，還能辨認出那如雪般的波濤。

我想要雕琢詩句卻怎麼也寫不出來，這時風又吹起來了。寒冷的蒲草在風中搖曳，我兩鬢的白髮也隨風飄動，都顯得那麼蕭索淒涼。