雲海亭

宋代 • 俞灝

戀戀欄干去復留，恍然天地與身浮。
水涵空界光無際，山在地州翠欲流。
點破琉璃雲表雁，足成圖畫柳邊舟。
歲闌卻自忘歸興，更欲同爲雪後遊。

譯文：

我留戀地在欄杆旁徘徊，走走又停停。恍惚間，感覺整個天地和我自身都在悠悠浮動。

水面彷彿包容了整個天空，波光粼粼，無邊無際。山巒坐落在大地州郡之上，那翠綠的顏色好似要流淌下來一般。

高空中的大雁劃過如琉璃般澄澈的天空，好似在這美景上點了一筆；柳樹邊的小船則恰到好處地構成了一幅完整的圖畫。

到了年末，我竟然完全忘記了回家的念頭，還想着能在雪後再來這雲海亭遊玩一番。