鸜鵒

宋代 • 俞灝

守黑元知分，能言亦任真。
人知不可食，我得自全身。
牛背煙村畫，烏羣野水春。
從教鸚鵡貴，籠絡媚宮嬪。

譯文：

我原本就知道自己命中該安守本真的模樣，能開口說話也只是順着自己的天性。
人們都知道我不能喫，而我也因此能夠保全自己的性命。
我時常出現在牛背上，與那煙霧籠罩的村莊構成一幅美麗的畫卷；也會和一羣烏鴉一起，在春水悠悠的野外嬉戲。
就讓那鸚鵡去享受尊貴的待遇吧，它只能靠被人關在籠子裏去討好那些宮廷裏的妃嬪。