武康道中

宋代 • 俞灝

竹窗聽雨自安眠，不道驚湍近屋前。
省得去年桃葉渡，水痕只到樹傍邊。

譯文：

我在竹窗邊聽着雨聲，安安靜靜地入眠，根本沒察覺到湍急的水流就在屋子前邊奔騰咆哮。

這情景讓我想起去年在桃葉渡的所見，那時水的痕跡僅僅漫到樹的旁邊而已。