墨池发祥诗呈蒋教

宋代 • 刘名世

城头学宫高巍巍，中有方井号墨池。
穷冬不竭春不溢，往往石眼通江湄。
故老相传右军宅，涤砚濡毫向池侧。
兰亭绝笔迹成尘，此间池水犹能黑。
绍兴之年值丙寅，一夕鬰鬰浮乌云。
乡闾拭目看盛事，集英三唱人姓陈。
又闻淳熙改元岁，隔春预作文章瑞。
甲科夺得汉庭魁，贤关解褐冠多士。
九岁奇童面圣颜，阖郡十人俱赐第。
近来复作烟雾飞，盈盈玉斗磨歙丝。
忽焉阴霾黯苍汉，模糊顷刻风披披。
巧如奇花开异草，天女织出绞绡衣。
须臾变态千万状，妙手点染水墨奇。
此事颇亦涉神怪，疑有鬼物来游嬉。
不然下垫千年龟，图书之祥将发挥。
吾乡文物盛洙泗，执经问道肩相随。
残膏賸馥大沾溉，诸生借润今其时。
文昌终有应图契，韩门高第皆可为。
先令地脉进佳贶，主张在公非义之。

译文：

城头上的学校高高耸立，里面有一口方形的井被称作墨池。
在寒冷的冬天它不会干涸，到了春天也不会满溢出来，想来石缝中的泉眼常常是和江边相通的。
老人们口口相传，这里曾经是王羲之的住宅，他在池边洗涤砚台、蘸笔写字。
《兰亭集序》那绝世的笔迹都已化作了尘土，可这墨池里的水至今还是黑色的。
绍兴年间的丙寅年，有一天傍晚，天空中突然涌起了浓郁的乌云。
乡亲们都拭目以待，期待着有好事发生，后来集英殿唱名放榜，姓陈的人高中。
又听说淳熙元年的时候，春天还没到就出现了预示文章兴盛的祥瑞之兆。
有人在科举中夺得了甲科第一名，成为了朝廷的魁首，从学府中脱颖而出，成为众多学子中的佼佼者。
有个九岁的神童得以面见皇帝，整个郡有十个人都被赐予了进士及第。
近来，墨池又有烟雾升腾而起，就像盈盈的玉斗中磨出的歙州之丝般美妙。
忽然间，阴云密布，昏暗了整个天空，转眼间狂风大作。
那烟雾变幻巧妙，如同奇异的花朵和珍稀的小草，又像是天女织出的薄纱衣裳。
一会儿的工夫就有千万种变化，就像妙手用笔墨点染出的奇异画卷。
这件事很有些神奇怪异，让人怀疑是不是有鬼怪来这里游玩嬉戏。
不然的话，或许是池底蛰伏着千年神龟，要展现出图书般的祥瑞之兆。
我们家乡的文化昌盛，如同孔子讲学的洙水和泗水流域，手持经书、前来问学的人一个挨着一个。
这里文化的精华能广泛地滋润学子，现在正是各位同学借助这文化润泽的好时机。
文昌星终究会有相应的祥瑞应验，像韩愈门下的高徒那样取得成就都是可以做到的。
首先让这地方的气运带来美好的馈赠，而主持此事的重任就落在您（蒋教）身上，这是您的道义所在啊。