仙霞嶺

宋代 • 馬子嚴

鎮日崎嶇度遠山，遠山深處解徵鞍。
翠環水石四圍匝，凍積冰霜一夜寒。
月影自催人起早，泉聲不許客眠安。
明朝直向煙霞去，身在亨衢天地寬。

譯文：

一整天都在崎嶇的山路上翻山越嶺，好不容易到了這深山的裏面，才解開馬鞍稍作歇息。
四周環繞着翠綠的山峯、清澈的流水和奇異的石頭，夜裏結下的冰霜讓這一夜格外寒冷。
月光彷彿在催促着人早早起身趕路，泉水潺潺的聲音又不讓客人能夠安穩入眠。
明天我就要徑直向着那雲霧繚繞、雲霞燦爛的地方前行，到那時我置身於寬闊的大道上，就會感覺天地無比寬廣。