夏日觀農

宋代 • 尤槩

行行曠野間，田家功正甫。
老農謂予言，此中情難數。
焦枯慮連旱，陰損慮積雨。
插蒔復耕耘，酷日無從拒。
豈不愛四肢，望歲忘其苦。
但願慶豐年，得給人三鬴。

譯文：

我在空曠的原野上緩緩前行，此時農家的農事正忙。
一位老農夫跟我說起話來，他說這農事裏的情況真是難以盡數。
他們既擔憂持續乾旱讓莊稼焦枯，又害怕連綿陰雨損害了作物。
他們要插秧又要耕地除草，即便頂着酷熱的太陽也無法躲避。
難道他們不愛惜自己的身體嗎？只是因爲盼望着好收成，所以忘記了勞作的辛苦。
只希望能迎來豐收的年景，收穫的糧食足夠家人餬口就行。