高宗皇帝輓詞 其五

唐代 • 李蠙

映日龍輴動，喧天鳳吹休。
橋仙融路碧，梧野結雲愁。
萬葉休符衍，三年孝制修。
臣民瞻祖載，慟哭拜江流。

譯文：

在陽光的映照下，載着高宗皇帝靈柩的喪車緩緩移動，那曾經熱鬧喧天的祭樂吹奏聲此刻也停歇了。

橋邊仙人的形象融入了路邊碧綠的景色之中，而那長着梧桐樹的郊野，堆積着如雲朵般的哀愁。

皇室子孫衆多，象徵祥瑞的吉兆不斷延續，新帝也按照三年守孝的制度進行服喪。

臣民們瞻仰着皇帝靈柩啓行的儀式，悲痛地哭泣着，朝着江水叩拜。