汉帝伤心地,羹墙梦正劳。 珠藏超赤水,鼎在泣乌号。 神藻光仍焕,仁风远更翺。 百皇谁比德,商庙独推高。
高宗皇帝挽词 其四
译文:
这首诗是在悼念高宗皇帝,下面为你逐句翻译:
### “汉帝伤心地,羹墙梦正劳”
就如同汉武帝在桥山黄帝陵所在之地那样伤心感慨(汉武帝曾到黄帝陵祭祀,感慨黄帝的仙逝),如今人们在梦中也常常思念着高宗皇帝,这份思念之情是如此深切,就像一直在梦里反复地追寻着他的身影。
### “珠藏超赤水,鼎在泣乌号”
珍贵的宝珠隐藏到了比赤水(传说中出宝珠的地方)更深邃的地方,就好像皇帝的贤德和光芒隐匿起来了。黄帝乘龙升天,群臣拽着他的鼎和龙的胡须,最终鼎还在而黄帝却已离去,人们为皇帝的离世而悲泣。这里借黄帝乘龙升天的典故,表达高宗皇帝已经仙逝,臣民们悲痛万分。
### “神藻光仍焕,仁风远更翺”
皇帝生前留下的诗文等才华之作,其光彩依旧闪耀夺目。他推行的仁政之风,影响深远,在更广阔的天地间传播、飞扬,持续润泽着世间。
### “百皇谁比德,商庙独推高”
历代众多的帝王之中,有谁的品德能与高宗皇帝相比呢?就像商朝太戊帝的庙号被尊为中宗那样,高宗皇帝的德行和功绩也是独一无二、至高无上的,值得后人敬仰和推崇。
纳兰青云