高宗皇帝輓詞 其一

唐代 • 李蠙

建炎恢聖統，太上極尊名。
夏祀參天永，堯勳冠古榮。
艱難成帝業，付託本皇明。
俯閱人間世，飈遊跨九清。

譯文：

在建炎年間，皇帝恢復了神聖的皇統，退位後被尊上了無比尊崇的名號。
他的統治就如同夏朝的祭祀一般，與蒼天一樣長久，他的功勳可比堯帝，在千古帝王中榮耀居首。
他經歷了無數艱難困苦才成就了帝業，在傳位時也是英明地做出了安排。
如今他俯瞰着人間世事，如疾風般飛昇，遨遊於九天之上的清境。