牡丹

宋代 • 陳孔碩

既全國色與天香，底用人間紫與黃。
卻喜騷人稱第一，至今喚作百花王。

譯文：

牡丹啊，它已然兼具了傾國傾城的美貌和馥郁迷人的香氣，哪裏還需要像人間那些普通花卉一樣，依靠紫色或黃色這些色彩來吸引人呢。
令人欣喜的是，那些擅長作詩的文人墨客都將牡丹評爲花卉中的第一名，直到如今，大家依舊把它稱作百花之王。