挽吕东莱先生 其一

宋代 • 陈孔硕

北望非吾土，南来独此翁。
孔颜当日意，杞宋百年风。
与物阳春阔，随形镜影空。
吾侪竟何罪，斯道合成穷。

译文：

向北眺望，那已不是我们大宋的故土；而在南方，如今只剩下吕东莱先生您这样的贤才了。

先生您有着像孔子和颜回当年那样的高尚志趣与深邃思想，传承着如杞国、宋国般古老又纯正的文化风尚。

您对待世间万物，如同温暖的阳春，宽厚包容；您的内心就像明亮的镜子，能清晰映照万物却又超脱形迹，不存偏见。

可我们这些人究竟犯了什么罪过呢？使得这正道竟然陷入了困境，难以弘扬光大。