竹符

宋代 • 宋煜

仙篆元非世俗書，筆端會把鬼神驅。
當年筆跡今何在，洞客爭傳竹葉符。

譯文：

這仙妙的篆文原本就不是世間凡俗之人所寫的文字，那書寫者筆端的力量彷彿能夠驅使鬼神。

當年寫下這些筆跡的人已經不知去向，那筆跡如今又在何處呢？只見到這山洞裏的人們爭相傳說着這如同竹葉形狀的符籙。