勞拙堂歌

宋代 • 王謙

民吾同胞兮，撫之不得不勞兮。
拙雖獲罪，庸可逃兮。
僞不能以終朝兮，作之亦徒勞兮。
拙雖未敗，久乃昭兮。

譯文：

百姓都是我的同胞啊，撫慰他們我不得不辛勤操勞啊。
我爲人笨拙，即便因此獲罪，又怎能逃脫呢。
虛僞之事連一個早晨都堅持不了啊，勉強去做也是白白費力啊。
我雖然因笨拙暫時沒有遭遇失敗，但時間久了，這一切終會彰顯明白啊。