句 其九

宋代 • 楊炎正

柴門引徑斜。

譯文：

這句詩翻譯成現代漢語就是：柴門那裏引出一條小徑，它斜斜地延伸着。

“柴門”描繪出一種質樸、鄉村風格的門，通常是用柴木搭建的，給人一種簡單、自然的感覺。“引徑斜”則說明了從柴門處有一條小徑，並且這條小徑不是筆直的，而是呈傾斜、曲折的狀態，讓人彷彿能看到一幅鄉村柴門旁斜徑蜿蜒的畫面。