壽趙帥 其一

宋代 • 楊炎正

今夕知何夕，祥光發帝庭。
五雲扶聖日，一點見臺星。
廊廟須材久，絲綸洗耳聽。
願從來歲始，天上酌修齡。

譯文：

今晚也不知道這是個什麼樣的良辰吉時呀，祥瑞的光芒從宮廷之中散發出來。
五彩祥雲簇擁着象徵聖明的太陽，天空中能清晰看見那代表着賢才的臺星閃耀。
朝廷渴求賢才已經很久啦，大家都恭敬專注地聆聽着您擬寫的詔書（因爲您是賢才，寫的詔書自然備受關注）。
真心希望從明年開始，能在天上爲您舉杯，祝您長命百歲。