谢周益公招赏木犀

宋代 • 杨炎正

翠围侍女拥红幢，霞脸调朱笑额黄。
共醉东君千日酒，更翻西母九霞觞。
人间天上高低影，月下风前自在香。
输得广寒宫里客，年年绿鬓赏秋光。

译文：

那桂花就像是一群被翠叶环绕的侍女，簇拥着红色的旗帜般的花枝。它们如佳人般有着被晚霞染就的脸庞，涂抹着朱红，额上还带着如女子额黄妆一样的色彩，仿佛在含笑。

它们仿佛与春神一同沉醉在那能让人醉上千日的美酒之中，又像是在不断地翻动着西王母的九霞仙觞。

在人间与天上，桂花的影子高低错落，或明或暗。在月光之下、微风之中，它们自由自在地散发着迷人的香气。

我呀，真比不上那广寒宫里的仙子，人家年年都能以青春美貌欣赏这秋日里桂花盛开的美好风光。