饮翁常之宅分韵得友字

宋代 • 陈岘

杖屦随春风，邂逅得良友。
行行西域道，触目尽花柳。
还步过茆茨，交欢亦何有。
东邻颇好事，邀我意良厚。
南窗竹风凉，更命新醅酒。
一醉何足辞，期此百年久。

译文：

我拄着拐杖，迈着脚步，跟随春风前行，偶然间结识了一位志同道合的好友。我们一同漫步在通往西域的道路上，一路上，目光所及之处全是娇艳的花朵和嫩绿的杨柳，美不胜收。

走着走着，我们折返脚步，路过一座茅草屋。在这里相聚交谈，也没什么特别的，却有一种别样的自在。这时，东邻那位颇为热心、喜欢社交的人，十分真诚地邀请我们前去。

来到东邻家中，南边窗户吹进凉爽的竹风，让人倍感惬意。主人还拿出刚酿好的美酒招待我们。这等美事，哪怕一醉方休又有什么可推辞的呢？我只期望我们这份情谊能够像这样长久延续，直到百年之后。