三洲巖

宋代 • 唐弼

峒裏光陰經幾春，峒前蒼木垂千尋。
不知空谷當年事，誰識龐眉處士心。
殘月照人吞遠徼，晚風吹夢入幽岑。
我來須訪神仙宅，好聽雲端環佩音。

譯文：

在這幽深的山洞裏，時光已經悄然流逝了好幾個年頭，山洞前的蒼蒼古木直直垂下，足有千丈之長。
我並不知道當年這空寂山谷中發生過什麼事情，又有誰能夠真正理解那位眉毛花白的隱士內心的想法呢？
殘缺的月亮灑下清光，彷彿要將那遙遠的邊境都吞噬進去，傍晚的微風輕輕拂來，將我的夢都吹進了那幽深的山林之中。
如今我來到這裏，一定要去尋訪神仙居住的地方，好聆聽那從雲端傳來的環佩清脆聲響。