荷花

宋代 • 謝堯仁

奇奇水上花，湛湛花下水。
花得水扶持，水因花富貴。
當中既植藕，四畔還種葦。
自然秋風生，便有江湖意。

譯文：

那水上的荷花真是奇特美妙，清澈的湖水在花下悠悠盪漾。
荷花能夠在水面亭亭玉立，全靠這湖水的扶持滋養；而湖水也因爲有了這嬌豔的荷花，增添了許多光彩與富貴氣象。
在荷花生長的中央區域種下蓮藕，在四周的岸邊還種上蘆葦。
等到秋風自然地吹起，這裏便有了如同江湖一般曠遠、清幽的意趣。