玉梁观

宋代 • 曾三聘

道人抱道常避人，闭门三月不识春。
风风雨雨不相识，起迎北斗生精神。
夜来梦揖梅子真，脱胎换骨隔一尘。
玉池生液银河润，咽?自有元和津。
山中且住不须去，九仙岭上云迷路。
捣余药裹卧松根，只在丁当鸟鸣树。

译文：

有位道士一心秉持着道家的修行之道，常常避开世人。他把自己关在门内长达三个月，外界已然春景烂漫，可他却仿佛不知春天已至。

那窗外风风雨雨地变幻，他也全不在意。直到某天起身，面向北斗星，一下子精神抖擞起来。

昨夜他在梦里拜见了仙人梅子真，仿佛经历了脱胎换骨一般，与凡俗的尘世有了那么一丝隔绝。

他感觉自己的身体里，好似玉池生出了仙液，如同银河之水滋润着身体。他缓缓吞咽津液，仿佛感受到了那蕴含着元气的甘露。

道士心里想着，就在这山中安心住下吧，不必再去别处了。瞧那九仙岭上云雾缭绕，连道路都被遮蔽了。

平日里，他捣完药就随意躺在松根旁休息，耳边只听见丁当的鸟鸣声从树林里传来。