久不見竹堂高篇輒以湘窣索之兩詩繼至因用其韻 其一

壺中老子興不淺,豐頰樽前勝玉梅。 肯爲蓴羹下犀箸,聊憑催促好詩來。

譯文:

這首詩標題的意思大致是:很久沒見到竹堂(可能是一個人的雅號之類)的精彩詩篇了,就用書信向他索要,接着他兩首詩就來了,於是依照他詩的韻腳寫詩回應。 下面是這首詩翻譯成現代漢語: 這位像隱居於壺中的老者興致可不淺呀,他那豐滿的臉頰在酒杯前比潔白如玉的梅花還要好看。 他願意放下手中名貴的犀角筷子,暫時不爲品嚐蓴菜羹而耽擱,就爲了能快點把那絕妙的詩篇寫出來給我。
關於作者
宋代袁燮

袁燮(一一四四~一二二四),字和叔,學者稱絜齋先生,鄞(今浙江寧波)人。孝宗淳熙八年(一一八一)進士,調江陰尉。寧宗即位,以太學正召,未幾以僞學黨禁論罷。久之,得浙東帥屬,調福建常平屬官。嘉定元年(一二○八),召爲宗正簿、樞密院編修官。二年,出知江州,遷提舉江西常平、權知隆興府。俄以都官郎召,累遷國子祭酒、祕書監、禮部侍郎兼侍讀。十二年,因與史彌遠爭和議,罷歸,太學諸生祖餞者三百餘人。明年,提舉鴻慶宮。起知溫州,未赴。十七年卒,年八十一。遺著由子甫匯刻,有《絜齋集》二十六卷、後集十三卷,已佚。清四庫館臣據《永樂大典》並輯爲二十四卷。事見《西山文集》卷四七《顯謨閣學士致仕贈龍圖閣學士開府袁公行狀》,《宋史》卷四○○有傳。 袁燮詩,以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本,酌校正少量底本明顯錯字。

淘宝精选
該作者的文章
載入中...
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
微信小程序

掃一掃,打開小程序