大雪與俞少卿二首 其一

宋代 • 袁燮

由來臘雪兆年豐，新歲還應與臘同。
可喜三陽才應律，便看六出驟漫空。
緘藏摯獸安林下，約束遺蝗入地中。
積至尺餘猶未已，始知嘉政與天通。

譯文：

一直以來，臘月下雪就預示着來年豐收，新的一年應該也和臘月的兆頭相同。

值得欣喜的是，三陽開泰的時節剛剛順應節氣到來，馬上就看到雪花紛紛揚揚地佈滿了天空。

兇猛的野獸在大雪的覆蓋下，安靜地躲在樹林裏；殘餘的蝗蟲也被大雪約束着，鑽入了地下。

雪積到一尺多厚還沒有停，由此才知道美好的政令能與上天相通，所以降下這場瑞雪。