挽丞相忠定公

宋代 • 袁燮

孝皇龙飞策多士，宗英第一天颜喜。
力言万事实为原，要与邦家立基址。
堂堂硕望耸中外，耿耿丹心贯终始。
绍熙之末天步艰，忠臣义士肝胆寒。
元枢扶日上黄道，指顾宗社磐石安。
亿万生灵疑虑释，转移愁叹为欣懽。
帝谓忠劳无与并，爰立作相专魁柄。
大开公道延时髦，相与同心究民病。
区分玉石殊薰莸，贤人得志?人忧。
不堪狂云巧妬月，何意积羽能沈舟。
衡阳道上霜松劲，日色惨澹风飕飕。
行路咨嗟泪相续，兴怀安靖恩难酬。
皇情怆然思旧德，辨诬雪谤分白黑。
诛锄元恶氛翳扫，昭揭殊勋鼎彝勒。
由来物理屈必伸，况此柱石真伟人。
莱公获谴死海上，至今勋绩摩苍旻。
中兴赵李二人杰，亦复身后褒忠纯。
嗟尔谗夫太无识，徒把巧言污硕德。
正人摧折不妨荣，尔辈羞愧宁有极。
蚤知此事悔难追，当年讵敢怀奸欺。
我作此诗慰忠烈，因为人间息邪说。

译文：

孝皇登基选拔众多士子，宗室英才中您独占鳌头，皇上见了满心欢喜。
您极力主张万事都要以务实为根本，要为国家奠定坚实的基础。
您有着堂堂的威望，让国内外都为之敬仰，耿耿的赤诚之心始终如一。
绍熙末年国家命运艰难，忠臣义士们都为之胆寒。
您如同宰相一般，扶持皇上重登正道，转眼间国家就像磐石一样安稳。
亿万百姓心中的疑虑消除了，忧愁叹息都变成了欢欣喜悦。
皇上说您的忠诚和功劳无人能比，于是任命您为宰相，赋予您大权。
您大力推行公正之道，延揽当时的贤才，与他们同心协力探究百姓的疾苦。
您能明辨贤愚善恶，就像区分玉石和杂草一样，贤能的人得以施展抱负，奸佞小人则忧心忡忡。
怎奈那狂乱的乌云狡猾地嫉妒明月，谁能想到堆积的羽毛也能让船沉没。
在前往衡阳的路上，您如经霜的青松般刚劲不屈，天色惨淡，寒风飕飕。
路人都叹息不已，泪水不断，大家怀念您安定国家的恩情，觉得难以报答。
皇上心怀悲怆，思念您往日的功德，为您辨明诬陷、洗清诽谤，分清黑白。
铲除了首恶，扫除了邪恶的氛围，彰显您的卓越功勋并刻在鼎彝之上。
从来事物的道理都是委屈之后必定伸张，何况您是国家的柱石、真正的伟人。
当年莱公遭受贬谪死在海上，但至今他的功绩还与苍天相接。
中兴时期的赵鼎和李纲两位杰出人物，死后也得到了对他们忠诚纯正的褒扬。
唉，那些进谗言的人真是太没有见识了，只会用花言巧语污蔑您的大德。
正直的人即使遭受挫折也不妨碍他们的荣耀，你们这些人羞愧之情哪里有尽头呢。
要是早知道会有这样的结果，后悔都来不及，当年你们怎敢心怀奸邪欺诈呢。
我写下这首诗来慰藉忠烈的您，也借此让世间平息那些邪恶的言论。