去年種蒼玉，今歲抽華簪。 初萌節已具，欲奮力未任。 雷風驅急雨，滂沱三日霖。 籜龍不許蟄，倏起騰深林。 遶徑初戢戢，穿籬俄森森。 吾觀植物性，漸長歲月深。 此君獨超軼，生來氣駸駸。 偉哉歲寒種，有此特達心。 大勇久不作，進尺退復尋。 對此發幽興，作詩因自箴。
詠竹二首 其一
譯文：
去年我種下了這些竹子，它們就像那青色的美玉一般可愛。到了今年，它們已然抽出瞭如同華麗簪子般的新竹。
新竹剛剛萌生的時候，竹節就已經具備了，它一心想要奮力生長，只是此時力量還不夠。
忽然間，狂風裹挾着驚雷，驅趕着急促的暴雨，傾盆大雨一連下了三天三夜。
在這風雨的催促下，那些竹筍就像蟄伏的巨龍不能再安睡一樣，迅速地從土裏鑽出來，一下子在幽深的樹林中挺立起來。
一開始，環繞着小徑的竹筍還密密麻麻地擠在一起，沒過多久，它們就穿過了籬笆，變得鬱鬱蔥蔥、枝葉繁茂。
我觀察植物生長的特性，大多都是隨着歲月的增長而慢慢成長。但竹子卻與衆不同，它生來就有着一股迅猛向上的氣勢。
多麼了不起啊，這耐寒的竹子品種，有着如此獨特而堅定的心志。
如今世間像這樣勇往直前的大勇精神很久都沒有出現了，很多人前進一尺又後退很多。
面對竹子這般的生長態勢，我引發了內心深處的感慨，於是寫下這首詩來自我告誡。
關於作者
宋代 • 袁燮
袁燮（一一四四～一二二四），字和叔，學者稱絜齋先生，鄞（今浙江寧波）人。孝宗淳熙八年（一一八一）進士，調江陰尉。寧宗即位，以太學正召，未幾以僞學黨禁論罷。久之，得浙東帥屬，調福建常平屬官。嘉定元年（一二○八），召爲宗正簿、樞密院編修官。二年，出知江州，遷提舉江西常平、權知隆興府。俄以都官郎召，累遷國子祭酒、祕書監、禮部侍郎兼侍讀。十二年，因與史彌遠爭和議，罷歸，太學諸生祖餞者三百餘人。明年，提舉鴻慶宮。起知溫州，未赴。十七年卒，年八十一。遺著由子甫匯刻，有《絜齋集》二十六卷、後集十三卷，已佚。清四庫館臣據《永樂大典》並輯爲二十四卷。事見《西山文集》卷四七《顯謨閣學士致仕贈龍圖閣學士開府袁公行狀》，《宋史》卷四○○有傳。 袁燮詩，以影印文淵閣《四庫全書》本爲底本，酌校正少量底本明顯錯字。
淘宝精选
該作者的文章
同時代作者
載入中...
納蘭青雲
