和呂子約霜月有感二首 其二

宋代 • 袁燮

頑夫禪作窟，狂士醉爲鄉。
誰知名教中，悠悠滋味長。
嗟餘學無窮，勺水淺可揚。
講習得益友，麗澤期交相。
風月古猶今，時序燠與涼。
一笑聊復爾，片心到羲皇。
乾坤入吾懷，始信居中央。

譯文：

那些冥頑不化的人把禪修當作自己的安身之所，狂妄不羈的人把醉酒當作自己的逍遙之鄉。
可誰又知道在儒家的名教之中，有着悠悠無盡的深長滋味。
嘆息我自己的學問還遠遠不夠，就像一勺水那樣淺，很容易就被人瞭解。
我有幸能和志同道合的好友一起學習探討，期望能像《易經》中所說的“麗澤”那樣彼此潤澤、相互交流。
清風明月從古至今都是一樣的，四季更迭有暖也有涼。
偶爾輕鬆一笑也就罷了，我的心彷彿能回到上古伏羲氏的時代。
此時，乾坤天地好像都融入了我的胸懷，我這才相信自己能堅守中正之道。