送路德章芾三首 其三

宋代 • 袁燮

賢哉子路子，德性兼剛柔。
險難極變態，志節凜高秋。
訪我大江濱，亟別挽莫留。
問子將何之，長淮理扁舟。
主人得仁賢，欲爲經遠謀。
男兒處斯世，器業追前修。
努力建碩畫，勿貽師門羞。

譯文：

你真是賢德啊，就如同子路一般，兼具剛正與溫和的品性。在經歷各種艱難險阻、世間的千變萬化後，你的志節氣概依舊像秋高氣爽時那樣高潔。

你到大江邊來拜訪我，可很快就要分別，我極力挽留也留不住你。我問你打算前往何處，你說要到淮河去駕着小船前行。

聽說你要去輔佐的主人是個仁義賢能之人，他想做長遠的謀劃。

男子漢活在這世上，就應當努力追求像古代賢士那樣的才能和功業。你要努力拿出宏偉的謀劃，可別給師門丟臉啊。