祀马将军竹枝辞 其二

白羽青丝手自持,双鞬锦领步兵随。 几番欲到伊吾北,笑杀曹儿行路迷。

译文:

这位将军亲手握着带着白色羽毛和青丝装饰的箭,腰上挂着一对箭囊,身着锦袍领口的服饰,身后跟着步兵。 他好几次都想着要一路打到伊吾的北面去,想想那像曹操之子曹彰一样在行军途中迷路的人,他忍不住嘲笑起来。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云