祀馬將軍竹枝辭 其一

宋代 • 馬之純

草頭無數入松山，一遇將軍都敗還。
試問當初戰何所，將軍巖下水猶殷。

譯文：

山野間數不清的敵寇像雜草般湧入松山，可一旦遭遇馬將軍，就都戰敗而回。
若要問當初戰鬥發生在哪裏，你看那將軍巖下的水，到現在似乎還帶着殷紅的血色呢。