蒋山太平兴国禅寺

宋代 • 马之纯

凌晨同作蒋山游，细雨丝轻雾不收。
谢得东风如有意，故教晴色渐盈眸。
松阴十里青丝障，石磴千层白玉楼。
弥望宽平如有此，故应常作帝王州。

译文：

在天刚亮的时候，我和同伴一同前往蒋山游览，此时天空中飘着如丝般轻柔的细雨，雾气也久久不散。

幸好东风好像善解人意一样，有意地让晴朗的天色渐渐映入我们的眼眸。

那十里长的松树树荫，就像是用青色丝线织成的屏障；层层叠叠的石头台阶，仿佛是用白玉砌成的高楼。

放眼望去，这里如此宽阔平坦，怪不得此地常常成为帝王定都的地方啊。