沈約宅

宋代 • 馬之純

飽觀明月雙溪水，徧倚清風八詠樓。
但見遺蹤留婺女，安知故宅在升州。
文章至好雖堪羨，節行全虧亦可羞。
看得齊梁相禪際，只宜稱隠不稱侯。

譯文：

常常盡情欣賞着明月映照下的雙溪水色，還曾多次在清風中憑靠着八詠樓的欄杆。
如今只能看到在婺女之地留存着沈約的遺蹟，又哪裏知道他的故居其實是在升州。
沈約的文章寫得非常好，雖然的確值得人羨慕，可他的節操和品行卻完全有虧，這也實在令人感到羞恥。
看看他在齊梁政權交替之時的所作所爲，他只適合被稱作隱士，而不應該被封爲侯爵。