西州城

宋代 • 馬之純

運瀆居東西冶城，西州遺蹟甚分明。
多言東晉才經始，或說孫吳已創成。
池苑春風羅綺市，樓臺夜月管絃聲。
入門盡是嬉遊地，惟有羊公不願行。

譯文：

運瀆位於城的東邊，西冶城在一旁，西州城的遺蹟還清晰可辨。
很多人說西州城是東晉時期纔開始建造的，也有人講在孫吳的時候就已經建成了。
往昔這裏的池苑在春風中，宛如熱鬧繁華、人來人往、身着羅綺的集市；夜晚月光灑在樓臺之上，還能聽到管絃樂器奏出的美妙聲音。
走進西州城到處都是供人嬉戲遊樂的地方，只有羊祜不願意到這裏來。