東山謝安

宋代 • 馬之純

人物江南第一流，居常不肯利名求。
壯年甘向東山隠，暇日須將妓女遊。
既與斯人嘗共樂，固應有患即同憂。
後來一爲蒼生起，破敵成功祇坐籌。

譯文：

在江南的人物中，謝安可是首屈一指的一流人物啊。他平日裏根本不願意去追逐功名利祿。

在壯年的時候，他心甘情願地隱居在東山，閒暇的日子裏還常常帶着歌女一同出遊。

他既然能和人們一同享受歡樂，那麼當有禍患降臨的時候，自然也會和大家一同擔憂。

後來，他爲了天下百姓而走出東山出仕。在面對敵人的時候，僅僅靠在營帳中出謀劃策，就成功地擊敗了敵人。