灵和殿前蜀柳

此柳栽从蜀郡移,宫中诸柳不能垂。 祗缘草木根灵异,非是乾坤雨露私。 轻似行云清似水,软于吹絮细于丝。 风流可爱如何比,最是风生月上时。

译文:

这棵柳树是从蜀郡移栽过来的,皇宫里其他的柳树都比不上它那低垂的姿态。 只因为这棵柳树的根系有着独特神奇之处,并不是天地间的雨露对它有特别的偏爱。 它轻盈得如同天上飘动的云彩,清逸得好似山间流淌的溪水,柔软得胜过随风飘飞的柳絮,纤细得就像轻柔的丝线。 它那风流可爱的模样简直无法用言语来形容,尤其是在微风轻拂、明月初升的时候,更是美得让人陶醉。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云