石头城
几年闻说石头城，初谓坚牢似削成。
只是一拳如卓望，初非四面有楼棚。
依山最好防车骑，举眼何防矙贼营。
为问区区徒自守，何如席卷向宸京。
译文：
多年来就听闻过石头城的大名，一开始我还以为它坚固得如同刀削斧凿一般难以攻破。
可到了跟前一看，它不过像一个拳头似的孤立地矗立在那里，根本不是四面都有楼棚等防御设施。
它依傍着山，在防御敌方车骑进攻方面或许还有点优势，站在城上放眼望去，也能防备窥视贼营的动静。
但我不禁想问，仅仅这样微不足道地只知道自我防守，又怎么比得上率领大军直捣京城去成就大业呢？