石麒麟

宋代 • 馬之純

石虎石羊還石人，此間獨有石麒麟。
定應側近藏陵墓，仗此威靈護鬼神。
一石琢成高且大，兩頭相望儼如真。
參天宰木知何在，今與漁樵作四鄰。

譯文：

在這片地方，除了石馬、石羊和石人之外，還有這石麒麟。可以肯定的是，它旁邊應該藏着陵墓，石麒麟就是依靠自身的威靈來守護陵墓中的鬼神。

這石麒麟是用一塊巨石雕琢而成，高大雄偉，兩座石麒麟相對而望，看上去栩栩如生，就如同真的麒麟一般。

曾經那些高聳入雲的墓前大樹如今不知在何處，而現在這石麒麟只能與打漁砍柴的人做鄰居了。