石麒麟

石虎石羊还石人,此间独有石麒麟。 定应侧近藏陵墓,仗此威灵护鬼神。 一石琢成高且大,两头相望俨如真。 参天宰木知何在,今与渔樵作四邻。

译文:

在这片地方,除了石马、石羊和石人之外,还有这石麒麟。可以肯定的是,它旁边应该藏着陵墓,石麒麟就是依靠自身的威灵来守护陵墓中的鬼神。 这石麒麟是用一块巨石雕琢而成,高大雄伟,两座石麒麟相对而望,看上去栩栩如生,就如同真的麒麟一般。 曾经那些高耸入云的墓前大树如今不知在何处,而现在这石麒麟只能与打渔砍柴的人做邻居了。
关于作者
宋代马之纯

马之纯(一一四四?~?),字师文,学者称野亭先生,金华(今属浙江)人。弱冠登孝宗隆兴元年(一一六三)进士,授福州司法参军。宁宗庆元间,主管江东转运司文字。秩满,授静江府通判,未赴,卒于家。有《金陵百咏》等。《景定建康志》卷四九有传。 马之纯诗,据《景定建康志》所录,编为一卷。

纳兰青云