层城观
人世佳期惟七夕，星躔至巧是天孙。
直从楼上将身乞，所欠云间著手扪。
闻得鹊声云报喜，看来蛛网似传言。
工夫只是凭心手，此外冥茫不足论。
译文：
在这人世间，一年中最美好的日子莫过于七夕节了。天上星辰运行，织女星可是最为心灵手巧的天孙织女呢。
姑娘们径直地登上高楼，将自己的身子探出，诚心诚意地向织女乞求智巧。只可惜不能伸手去触摸那云间的星星啊。
忽然听到喜鹊叽叽喳喳的叫声，仿佛在向人们报告着喜事。再看看那些蛛丝结成的网，好像是织女传来的讯息。
其实啊，想要心灵手巧，关键还是得凭借自己的心思和双手去努力。除了自身的努力，那些虚无缥缈的事情啊，实在是不值得去过多谈论呢。