独足台

宋代 • 马之纯

无端独足上高台，以咮纵横作字来。
茂草为灰犹可解，朱门傍水直难猜。
宫城后向烟中尽，府第还当洛口开。
洪范五行刘向传，莫言其说尽迂回。

译文：

不知为何那独脚的神鸟登上了高台，它用嘴随意地纵横比划，好似在书写着神秘的字符。

把茂盛的野草烧成灰烬这件事，还勉强能够理解其中缘由；但那朱红色大门紧挨着水的景象，实在让人难以揣测其中的深意。

宫城朝着后方延伸，渐渐消失在如烟的雾气之中；府第正好正对着洛水河口敞开。

《洪范五行传》里刘向所记载的那些说法，可不要说它们全都是曲折隐晦、难以捉摸的。