蠶堂

宋代 • 馬之純

桑林倒影媚晴川，中有蠶堂半燠寒。
翟茀先期移過此，鞠衣拂曉定來看。
未眠曲薄心方急，已洗繰盆事始寬。
瞻彼北宮猶若此，田家婦子可偷安。

譯文：

陽光灑在桑林上，它的倒影映在清澈的河川裏，顯得格外嫵媚動人。在這如畫的景緻中，有一座蠶堂，裏面的溫度半暖半寒。

那些裝飾華麗的翟車早早地就移動到了這裏，穿着鞠衣的貴婦在拂曉時分一定會過來查看蠶事。

蠶還沒入眠，密密麻麻地趴在蠶箔上，養蠶人此時心裏正焦急萬分，等到把繰盆洗淨，準備開始繅絲，這事情才稍微寬心一些。

看看這皇宮裏對蠶事都如此重視，那普通農家的婦女和孩子又怎麼能偷懶安逸呢。