儀賢堂

宋代 • 馬之純

鶴髮龐眉四老人，鶉衣躡履一何貧。
堂中論事君心喜，寺裏譚經衆說新。
蜀傑仉{黹耑}皆古字，甪黃園綺定前身。
胡爲朝士無人識，惟有昭明極見親。

譯文：

在儀賢堂裏，有四位頭髮雪白、眉毛濃密的老人。他們穿着像鵪鶉羽毛般破舊的衣服，拖着鞋子，看起來是多麼的貧寒。

在這堂中，他們談論國家大事，讓君主滿心歡喜；在寺廟裏講解經文，所講內容讓衆人覺得新穎獨特。

詩裏提到的“蜀傑仉{黹耑}”這些都是古老的文字，而這四位老人，想必就是當年甪里先生、黃綺這些賢人的前世化身。

可奇怪的是，朝廷中的官員居然沒有人能真正賞識他們，只有昭明太子與他們極爲親近，能真正理解他們的賢能。