長命洲

宋代 • 馬之純

如何長命作洲名，梁武當時此放生。
鵝鴨成羣如市肆，雞豚無數似屯營。
豈知半被狸奴食，寧免私爲鶴戶烹。
不殺自然能不放，卻將實禍博虛聲。

譯文：

爲什麼這個地方要用“長命”來作爲洲的名字呢？原來是梁武帝當年在這裏進行放生活動。

那時，成羣的鵝鴨聚集在這裏，就好像熱鬧的集市一樣；數不清的雞和小豬，好似屯紮的軍營。

可誰能想到，這些放生的動物，有一半都被野貓給喫掉了，又怎麼能避免被一些人家偷偷捉去烹煮呢。

其實不殺生自然也就不用搞這種放生的形式，梁武帝這樣做，不過是用實實在在的災禍去換取一個虛假的名聲罷了。