汝南灣

宋代 • 馬之純

當時只號汝南灣，後有三人住此間。
自謂逸民須隠約，並稱賢士想高閒。
祇緣水味都殊異，且欲鄰居數往還。
好是有時相就飲，不妨鐺腳對青山。

譯文：

當年這裏僅僅被稱作汝南灣，後來有三個人在此居住生活。
他們自認爲是遁世隱居的人，生活應該要低調不張揚，大家都稱他們是賢能之士，想來生活也是高雅閒適。
只因爲這裏的水味道與別處大不相同，他們也想鄰里之間能經常相互往來。
要是有時候聚在一起飲酒作樂就更好了，他們如同鼎的三隻腳一樣圍坐，對面便是青山如畫。